Сергей Иванович Соболевский — российский и советский филолог-классик, исследователь античности, переводчик и преподаватель. Он родился 25 августа 1864 года в Москве. В 1882 году окончил с золотой медалью 5-ю Московскую гимназию, а в 1886 году — историко-филологический факультет Московского университета. За работу о временах и наклонениях в греческом языке получил золотую медаль; после окончания университета его оставили готовиться к профессорскому званию. В 1887 году он начал преподавать в университете, одновременно вел занятия по древнегреческому языку в московских гимназиях.
В 1890 году, защитив магистерскую диссертацию о предлогах у Аристофана, Соболевский стал приват-доцентом кафедры классической филологии. В 1892 году защитил докторскую диссертацию о синтаксисе Аристофана и получил профессорское назначение. В 1899 году стал ординарным профессором Московского университета и оставался на этой должности до закрытия историко-филологического факультета в 1921 году. С 1907 года преподавал греческую палеографию в Московском археологическом институте, а с 1909 года — греческий язык и словесность в Московской духовной академии.
В 1920-е годы Соболевский работал в Научно-исследовательском институте языка и литературы и преподавал древние языки на московских литературных курсах. С 1934 года участвовал в создании классического отделения Московского института философии, литературы и истории и много лет там преподавал; в 1934–1942 годах также был профессором исторического факультета Московского университета. С 1937 года работал в Институте мировой литературы, где с 1948 года заведовал античным отделом. Преподавал и в Московском городском педагогическом институте, а также работал в Государственной академии художественных наук и Институте языка и мышления.
Среди его работ — исследования об Аристофане, учебники древнегреческого и латинского языков, грамматики и хрестоматии. Соболевский переводил сочинения Ксенофонта, речи Лисия, басни Эзопа и фрагменты Эпикура. Вместе с Григорием Церетели он издал два альбома греческих рукописей. Соболевский был редактором и одним из авторов многотомных историй греческой и римской литературы, а также подготовил грамматическое приложение к древнегреческо-русскому словарю Иосифа Дворецкого. Он умер в Москве 6 мая 1963 года.