Елена Дзамашвили — грузинская советская пианистка и педагог, заслуженная артистка Грузинской ССР. Родилась 16 февраля 1942 года в Тбилиси в семье историка Вахтанга Дзамашвили и пианистки Нино Дзамашвили.
В 1961 году окончила Вторую музыкальную школу, где занималась в классе Люсии Исаян. В том же году поступила в Тбилисскую государственную консерваторию в класс Татьяны Гольдфарб, затем продолжила обучение у Тенгиза Амиреджиба.
С 1971 по 1990 год работала концертмейстером и преподавателем в классе вокального ансамбля, сотрудничала с симфоническим оркестром и телерадиокомитетом.
В сентябре 1991 года по приглашению Каирской консерватории переехала в Египет. Работала пианисткой и профессором консерватории, преподавала фортепиано и камерную музыку студентам вокального, фортепианного и струнного факультетов, а также занималась в Центре развития талантов Каирского оперного театра и на музыкальном факультете Каирского американского университета.
Дзамашвили ежегодно давала сольные концерты и выступала с местными и приглашенными музыкантами. Она создала творческий дуэт со скрипачом Хасаном Шарарой, деканом консерватории, и участвовала в Каирском фортепианном квартете.
Скончалась 21 июля 2020 года в Каире. Похоронена на греческом православном кладбище в районе Мар-Гиргис, рядом с Георгиевской церковью.